Ciao Webby,
di solito si lavora con diverse ROOT cartelle che contengono tutti i contenuti e le pagine in quella lingua.
Poi google capisce che la index in quella cartella è appropriata a quel mercato, inoltre utilizza link esterni da siti in lingua.
S.